La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪
协调统一行动。
.
词
;
;La Federación de Rusia y Belarús iniciaron actividades operacionales coordinadas contra la delincuencia transfronteriza.
俄罗斯联邦和白俄罗斯开始了打击跨国犯罪协调统一行动。
Se mencionó el número creciente de pequeños grupos envueltos en la delincuencia organizada transnacional.
有与会者提及越来越多小型集团参与到跨国有组织犯罪中。
Muchos participantes informaron de las medidas adoptadas a nivel nacional para combatir la delincuencia organizada.
许多与会者通报了在国家一级所采取打击有组织犯罪行动。
Una de las formas de delincuencia organizada particularmente inquietante era la trata de personas.
尤其受到关注一种有组织犯罪形式是人口贩运。
La lucha contra la impunidad que genera la delincuencia.
打击有罪不罚现象，因其助长犯罪。
Representan el odio nacionalista y las redes de delincuencia.
他们代
了民族
仇恨和犯罪网络。
La cooperación internacional era esencial para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional.
国际合作对于预防和打击跨国有组织犯罪努力至关重要。
También tienen lugar desplazamientos debido al bandolerismo a gran escala y a la delincuencia transfronteriza.
人口流动有时是大规模土匪活动和跨界犯罪造成。
La delincuencia y el terrorismo han demostrado que no respetan las fronteras nacionales.
犯罪和恐怖明，它们是无视国界。
Reafirmamos la necesidad de trabajar de consuno para combatir la delincuencia transnacional.
我们重申，需要开展集体努力与跨国犯罪作斗争。
La delincuencia va en aumento y la falta de confianza entre las partes nunca había sido mayor.
犯罪在上升，各当事方之间比任何时候都更加明显地缺乏信任。
Sustitúyanse las palabras “la delincuencia y el terrorismo” por las palabras “las actividades delictivas”.
将“犯罪和恐怖”一语改为“犯罪活动”。
El mundo enfrenta hoy la amenaza del terrorismo y la delincuencia transnacional.
当今世界面临着恐怖和跨国犯罪威胁。
Se habló de los distintos tipos de delincuencia organizada que afectaban a los Estados.
会议讨论了影响到各国各种有组织犯罪类型。
Dos panelistas esbozaron las nuevas tendencias y amenazas en la esfera de la delincuencia informática.
两位发言者概述了计算机犯罪领域新趋势和新威胁。
Esa situación facilita un crecimiento exponencial de la delincuencia organizada transnacional.
这种状态引发跨国有组织犯罪猖獗增长。
La amenaza de la delincuencia organizada es tan acuciante como la del terrorismo.
有组织犯罪危险，与恐怖危险同样紧迫。
Se están estudiando opciones para ampliar los servicios científicos a la esfera de la delincuencia.
正在研究将科学服务延伸至犯罪领域各种选择。
Otros continentes se ven igualmente afectados por las drogas, la delincuencia y la corrupción.
其他地区同样受到毒品、犯罪和腐败问题影响。
Reafirmamos la necesidad de trabajar unidos para luchar contra la delincuencia transnacional.
我们重申需要做出集体努力，打击跨国犯罪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
